diff --git a/departure.sh b/departure.sh
index 87f1424..e0eeca9 100755
--- a/departure.sh
+++ b/departure.sh
@@ -194,7 +194,7 @@ draw_logo_time()
 	for((k=1; k<6; k++)); do
 		append_five_line_symbol LOGO_TIME "$(date --date="@$TIME" +"%H:%M" | cut -b"$k")"
 	done
-	_MYOUTPUT="$_MYOUTPUT\\n\\n${LOGO_TIME[0]}\\n${LOGO_TIME[1]}\\n${LOGO_TIME[2]}\\n${LOGO_TIME[3]}\\n${LOGO_TIME[4]}\\n${LOGO_TIME[5]}"
+	_MYOUTPUT="\\n\\n${LOGO_TIME[0]}\\n${LOGO_TIME[1]}\\n${LOGO_TIME[2]}\\n${LOGO_TIME[3]}\\n${LOGO_TIME[4]}\\n${LOGO_TIME[5]}"
 }
 
 LOGO_LINES_POSITION=0
@@ -206,34 +206,36 @@ while true; do
 		clear
 	else
 		[ ${#STATION_NAME[@]} -eq 0 ] && get_cvag_station_name STATION_NAME STATION_ID
-		MYOUTPUT="\\n "
+		MYOUTPUT=()
+		MYOUTPUT[0]="\\n "
 
-		for ((j=0; j<"${#STATION_ID[*]}"; j++)); do
+		for ((j=0; j<="${#STATION_ID[*]}"; j++)); do
+			if [ ! "$j" -eq "$LOGO_LINES_POSITION" ]; then
+				[ "$j" -gt "$LOGO_LINES_POSITION" ] && THIS_STATION_ID=$(($j-1)) || THIS_STATION_ID=$j
+				get_cvag_station_info $THIS_STATION_ID STATION_STOPS STATION_NOW STATION_DESTINATIONS STATION_LINES STATION_ACTUAL_DEPARTURE REALSTATION_NOW THISDATE
 
-			get_cvag_station_info $j STATION_STOPS STATION_NOW STATION_DESTINATIONS STATION_LINES STATION_ACTUAL_DEPARTURE REALSTATION_NOW THISDATE
-
-			# Wenn Logo gezeichnet werden soll, baue Urzeit ran und zeichne
-			[ "$j" -eq "$LOGO_LINES_POSITION" ] &&	draw_logo_time MYOUTPUT $REALSTATION_NOW	# FIXME (should only be called once)
-
-			MYOUTPUT="$MYOUTPUT\n\n\
+				MYOUTPUT[$j]="${MYOUTPUT[$j]}\n\n\
 \t\t┌────────────────────────────────┬─────────────────────────┐ \n\
-\t\t│ ${STATION_NAME[$j]}$(printf "%-$((31-${#STATION_NAME[$j]}))s" "")│ $THISDATE │\n\
+\t\t│ ${STATION_NAME[$THIS_STATION_ID]}$(printf "%-$((31-${#STATION_NAME[$THIS_STATION_ID]}))s" "")│ $THISDATE │\n\
 \t\t├────────────────────┬─────┬─────┴─────────────────────────┤\n"
-			for ((i=0; i<"${#STATION_LINES[*]}"; i++)); do
-				MILLIS=$((${STATION_ACTUAL_DEPARTURE[$i]} - STATION_NOW))
-				[ "$MILLIS" -lt 0 ] && MILLIS=0
-				SEKS=$((MILLIS / 1000)); MILLIS=$((MILLIS % 1000)); MINS=$((SEKS / 60)); SEKS=$((SEKS % 60))
-				MYOUTPUT="$MYOUTPUT\
+				for ((i=0; i<"${#STATION_LINES[*]}"; i++)); do
+					MILLIS=$((${STATION_ACTUAL_DEPARTURE[$i]} - STATION_NOW)); [ "$MILLIS" -lt 0 ] && MILLIS=0
+					SEKS=$((MILLIS / 1000)); MILLIS=$((MILLIS % 1000)); MINS=$((SEKS / 60)); SEKS=$((SEKS % 60))
+					MYOUTPUT[$j]="${MYOUTPUT[$j]}\
 \t\t│$(printf "%-$((3-${#MINS}))s" "")$MINS min $(printf "%-$((2-${#SEKS}))s" "")$SEKS,$(printf "%03d" $MILLIS) s    │ $(printf "%-$((3-${#STATION_LINES[$i]}))s" "")${STATION_LINES[$i]} │ ${STATION_DESTINATIONS[$i]}$(printf "%-$((29-${#STATION_DESTINATIONS[$i]}))s" "") │\\n"
-			done
-			MYOUTPUT="$MYOUTPUT\
+				done
+				MYOUTPUT[$j]="${MYOUTPUT[$j]}\
 \t\t└────────────────────┴─────┴───────────────────────────────┘"
+			fi
 		done
-		[ "$LOGO_LINES_POSITION" -eq "${#STATION_ID[*]}" ] && draw_logo_time MYOUTPUT $REALSTATION_NOW	# FIXME (should only be called once)
+		draw_logo_time LOGO_AND_TIME $REALSTATION_NOW
+		MYOUTPUT[$LOGO_LINES_POSITION]="$LOGO_AND_TIME"
 		LOGO_LINES_POSITION=$(((LOGO_LINES_POSITION + 1) % (${#STATION_ID[*]} + 1)))
+
 		clear
-		#reset
-		echo -e "$MYOUTPUT"
+		for ((j=0; j<="${#STATION_ID[*]}"; j++)); do
+			echo -e "${MYOUTPUT[$j]}"
+		done
 	fi
 	sleep 10
 done