diff --git a/departure.sh b/departure.sh
index bbb637b..8e72a69 100755
--- a/departure.sh
+++ b/departure.sh
@@ -162,6 +162,7 @@ get_cvag_station_name()
 	done
 }
 
+SYSTEM_TIME_DELTA=0
 STATION_SCHEDULE=()
 get_cvag_station_info()
 {
@@ -170,8 +171,7 @@ get_cvag_station_info()
 	local -n _STATION_DESTINATIONS=$4
 	local -n _STATION_LINES=$5
 	local -n _STATION_ACTUAL_DEPARTURE=$6
-	local -n _REALSTATION_NOW=$7
-	local -n _THISDATE=$8
+	local -n _THISDATE=$7
 	_ERROR=0
 
 	THIS_STATION_SCHEDULE="$(curl --connect-timeout 5 -s "http://www.cvag.de/eza/mis/stops/station/CAG-${STATION_ID[$1]}")"
@@ -187,6 +187,7 @@ get_cvag_station_info()
 	REALSTATION_NOWMS=$(( "$_STATION_NOW" % 1000 ))
 	[ ${#REALSTATION_NOWMS} -lt 3 ] && REALSTATION_NOWMS="0$REALSTATION_NOWMS"
 	_REALSTATION_NOW=$(( "$_STATION_NOW" / 1000))
+	[ $_ERROR -eq 0 ] && SYSTEM_TIME_DELTA=$(($_REALSTATION_NOW-$(date +%s))) || _STATION_NOW=$((($(date +%s)+$SYSTEM_TIME_DELTA)*1000))
 	_THISDATE=$(date --date="@$_REALSTATION_NOW" +"%d.%m.%Y %T")",$REALSTATION_NOWMS"
 
 	return $_ERROR
@@ -220,7 +221,7 @@ while true; do
 			if [ ! "$j" -eq "$LOGO_LINES_POSITION" ]; then
 				[ "$j" -gt "$LOGO_LINES_POSITION" ] && THIS_STATION_ID=$(($j-1)) || THIS_STATION_ID=$j
 
-				get_cvag_station_info $THIS_STATION_ID STATION_STOPS STATION_NOW STATION_DESTINATIONS STATION_LINES STATION_ACTUAL_DEPARTURE REALSTATION_NOW THISDATE
+				get_cvag_station_info $THIS_STATION_ID STATION_STOPS STATION_NOW STATION_DESTINATIONS STATION_LINES STATION_ACTUAL_DEPARTURE THISDATE
 				STATION_INFO_ERR=$?
 				if [ ! $STATION_INFO_ERR -eq 2 ]; then		# FIXME: add warning, when STATION_INFO_ERR == 1
 					MYOUTPUT[$j]="${MYOUTPUT[$j]}\n\n\
@@ -238,7 +239,7 @@ while true; do
 				fi
 			fi
 		done
-		draw_logo_time LOGO_AND_TIME $REALSTATION_NOW
+		draw_logo_time LOGO_AND_TIME $(($(date +%s)+$SYSTEM_TIME_DELTA))
 		MYOUTPUT[$LOGO_LINES_POSITION]="$LOGO_AND_TIME"
 		LOGO_LINES_POSITION=$(((LOGO_LINES_POSITION + 1) % (${#STATION_ID[*]} + 1)))