diff --git a/departure.sh b/departure.sh
index 1d03edb..2b83c0c 100755
--- a/departure.sh
+++ b/departure.sh
@@ -168,7 +168,7 @@ draw_logo_time()
 	LOGO_TIME=("${LOGO_S[@]}")
 
 	for((k=1; k<6; k++)); do
-		append_five_line_symbol LOGO_TIME $(echo "$(date --date="@$TIME" +"%H:%M")" | cut -b"$k")
+		append_five_line_symbol LOGO_TIME "$(date --date="@$TIME" +"%H:%M" | cut -b"$k")"
 	done
 	_MYOUTPUT="$_MYOUTPUT""\\n\\n""${LOGO_TIME[0]}""\\n""${LOGO_TIME[1]}""\\n""${LOGO_TIME[2]}""\\n""${LOGO_TIME[3]}""\\n""${LOGO_TIME[4]}""\\n""${LOGO_TIME[5]}"
 }
@@ -216,13 +216,8 @@ while true; do
 				done
 				MILLIS=$((${ACDEPS[$i]} - STATION_NOW))
 				[ "$MILLIS" -lt 0 ] && MILLIS=0
-				SEKS=$((MILLIS / 1000))
-				MILLIS=$((MILLIS % 1000))
-				MINS=$((SEKS / 60))
-				SEKS=$((SEKS % 60))
-				MINSSPACE=""
-				SEKSSPACE=""
-				MILLISSPACE=""
+				SEKS=$((MILLIS / 1000)); MILLIS=$((MILLIS % 1000)); MINS=$((SEKS / 60)); SEKS=$((SEKS % 60))
+				MINSSPACE=""; SEKSSPACE=""; MILLISSPACE=""
 				[ "$MINS" -lt 100 ]   && MINSSPACE=" "
 				[ "$MINS" -lt 10 ]    && MINSSPACE="  "
 				[ "$SEKS" -lt 10 ]    && SEKSSPACE=" "