diff --git a/src/temp+feucht-DHT22.py b/src/temp+feucht-DHT22.py
index 37cd691..bc5c08f 100644
--- a/src/temp+feucht-DHT22.py
+++ b/src/temp+feucht-DHT22.py
@@ -56,7 +56,7 @@ while True:
                 print("no access to local grafana?")
                 pass
             try:
-                cmd="curl --header \"Content-Type: application/json\" -XPOST -d '{\"temperature\": "+str(temperature)+",\"humidity\": "+str(humidity) +}' "+hiveeyesurl+sensor['Ziel']+"/data"
+                cmd="curl --header \"Content-Type: application/json\" -XPOST -d '{\"temperature\": "+str(temperature)+",\"humidity\": "+str(humidity) +"}' "+hiveeyesurl+sensor['Ziel']+"/data"
                 print (cmd)
                 os.system(cmd)
             except:
diff --git a/update.sh b/update.sh
index a53c845..57012c0 100644
--- a/update.sh
+++ b/update.sh
@@ -39,6 +39,7 @@ chmod 644 /etc/systemd/system/temp-feuchte-sammler.service
 systemctl enable temp-feuchte-sammler
 systemctl enable weight-sammler
 
+echo "Restarte beide Services"
 # und starten
 systemctl restart temp-feuchte-sammler
 systemctl restart weight-sammler