diff --git a/content/de/posts/2024-05-30-War_da_nicht_was.md b/content/de/posts/2024-05-30-War_da_nicht_was.md
new file mode 100644
index 0000000..0de0021
--- /dev/null
+++ b/content/de/posts/2024-05-30-War_da_nicht_was.md
@@ -0,0 +1,8 @@
++++
+title = 'Interfug - War da nicht was?'
+date = 2024-05-30
+featured_image = "img/2015_Screensot_Webseite.png"
+#draft = true
++++
+Bereits 2015 hatten wir unseren ersten Versuch einer kleinen Veranstaltung unternommen. Am [29. und 30.08.2015](https://web.archive.org/web/20240430222836/https://www.interfug.de/) luden wir zu einem Mini-Kongress in die Bar Lokomov, direkt unter unserem [Space](https://chaoschemnitz.de/). Obwohl wir nicht viel Werbung gemacht hatten, gab es dennoch mehrere Vorträge und wir hatten sogar externe Gäste (zwei).
+Das wir das auch mit mehr Gästen hinbekommen, konnten wir Anfang dieses Jahres beweisen. Neben unserer jährlichen ["Trittbrettfahrer-Veranstaltung"](https://chemnitzer.linux-tage.de/2024/de/addons/linux-nacht) zu den Chemnitzer Linuxtagen, luden wir die [ChaosZone](https://chaoszone.cz/) zum [Winterchaos](https://chaoschemnitz.de/Winterchaos) an gleicher Stelle. Der gute Zuspruch mit zirka 50 Teilnehmenden beflügelte uns nun, "mal was richtiges" zu machen.
diff --git a/content/de/posts/my-first-post.md b/content/de/posts/my-first-post.md
deleted file mode 100644
index 5e7200e..0000000
--- a/content/de/posts/my-first-post.md
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-+++
-title = 'My First Post'
-date = 2024-05-19T01:25:53+02:00
-draft = true
-+++
-## Introduction
-
-This is **bold** text, and this is *emphasized* text.
-
-Visit the [Hugo](https://gohugo.io) website!
diff --git a/content/en/posts/2024-05-30-War_da_nicht_was.md b/content/en/posts/2024-05-30-War_da_nicht_was.md
new file mode 100644
index 0000000..d7dbd2b
--- /dev/null
+++ b/content/en/posts/2024-05-30-War_da_nicht_was.md
@@ -0,0 +1,8 @@
++++
+title = "Interfug - Wasn't there something?"
+date = 2024-05-30
+featured_image = "img/2015_Screensot_Webseite.png"
+#draft = true
++++
+We made our first attempt at a small event back in 2015. On [29 and 30.08.2015](https://web.archive.org/web/20240430222836/https://www.interfug.de/) we hosted a mini-congress in the Lokomov bar, directly below our [space](https://chaoschemnitz.de/). Although we hadn't done much advertising, there were still several talks and we even had external guests (two).
+At the beginning of this year we were able to prove that we can do this with more guests. In addition to our annual ["Free-Rider-Event"](https://chemnitzer.linux-tage.de/2024/de/addons/linux-nacht) at the Chemnitzer Linuxtage, we invited the [ChaosZone](https://chaoszone.cz/) to the [Winterchaos](https://chaoschemnitz.de/Winterchaos) at the same location. The good response with around 50 participants inspired us to do "something real".
diff --git a/static/img/2015_Screensot_Webseite.png b/static/img/2015_Screensot_Webseite.png
new file mode 100644
index 0000000..2ba5e3a
Binary files /dev/null and b/static/img/2015_Screensot_Webseite.png differ