diff --git a/content/de/posts/2024-09-14_Wichtige_Updates.md b/content/de/posts/2024-09-14_Wichtige_Updates.md
index 6b633e7..56cbcbd 100644
--- a/content/de/posts/2024-09-14_Wichtige_Updates.md
+++ b/content/de/posts/2024-09-14_Wichtige_Updates.md
@@ -4,10 +4,11 @@ date = 2024-09-12
 featured_image = "img/Durchsage.png"
 # draft = true
 +++
-In genau vier Wochen am **12.10.2024** startet die diesjährige Interfug. Unser aktueller Planungsstand macht eine kurzfristige Veränderung des Veranstaltungsorts erforderlich. Die Interfug 2024 findet nun im **Lokomov** auf der **Augustusburger Straße 102 in 09126 Chemnitz** statt.
+In genau vier Wochen am **12. und 13.10.2024** findet die diesjährige Interfug statt. Unser aktueller Planungsstand macht eine kurzfristige Veränderung des Veranstaltungsorts erforderlich. Die Interfug 2024 findet nun im **[Lokomov](https://www.klub-solitaer.de/kulturort/lokomov/)** auf der **Augustusburger Straße 102 in 09126 Chemnitz** statt.
 
-Bitte meldet eure Teilnahme kostenfrei an, damit wir etwas planen können. Im Bestellprozess könnt ihr auch angeben, ob ihr am Sonntag bei uns frühstücken wollt:
-https://tickets.chch.it/ChCh/Interfug2024/
+Bitte meldet eure Teilnahme kostenfrei an, damit wir etwas planen können. Im Bestellprozess könnt ihr auch angeben, ob ihr am Sonntag bei uns frühstücken wollt:  
+
+**[Anmeldung](https://tickets.chch.it/ChCh/Interfug2024/)**
 
 Außerdem verlängern wir unseren CfP. Ihr könnt eure Vorträge und Workshops noch bis zum 22.09.2024 bei uns unter cfp@interfug.de einreichen. Traut euch gerne auf der kleineren Bühne des Lokomov's einen Vortrag zu halten. 
 
diff --git a/content/en/posts/2024-09-14_Wichtige_Updates.md b/content/en/posts/2024-09-14_Wichtige_Updates.md
index e2f22fd..9be252a 100644
--- a/content/en/posts/2024-09-14_Wichtige_Updates.md
+++ b/content/en/posts/2024-09-14_Wichtige_Updates.md
@@ -4,10 +4,11 @@ date = 2024-09-12
 featured_image = "img/Durchsage.png"
 # draft = true
 +++
-This year's Interfug starts in exactly four weeks at **12.10.2024**. Our current planning status makes it necessary to change the venue at short notice. Interfug 2024 will now take place at **Lokomov** at **Augustusburger Straße 102 in 09126 Chemnitz**.
+This year's Interfug takes place in exactly four weeks on **12. and 13.10.2024**. Our current planning status makes it necessary to change the venue at short notice. Interfug 2024 will now take place at **[Lokomov](https://www.klub-solitaer.de/en/kulturort/lokomov/)** at **Augustusburger Straße 102 in 09126 Chemnitz**.
 
-Please register your participation free of charge so that we can plan better. In the order process you can also indicate whether you would like to have breakfast with us on Sunday:
-https://tickets.chch.it/ChCh/Interfug2024/
+Please register your participation free of charge so that we can plan better. In the order process you can also indicate whether you would like to have breakfast with us on Sunday:  
+
+**[Registration](https://tickets.chch.it/ChCh/Interfug2024/)**
 
 We are also extending our CfP. You can still submit your presentations and workshops to us at cfp@interfug.de until 22.09.2024. Feel free to give a talk on the smaller stage of the Lokomov.