diff --git a/content/de/post/2024-05-30-War_da_nicht_was.md b/content/de/posts/2024-05-30-War_da_nicht_was.md
similarity index 100%
rename from content/de/post/2024-05-30-War_da_nicht_was.md
rename to content/de/posts/2024-05-30-War_da_nicht_was.md
diff --git a/content/de/post/2024-08-11_CfP.md b/content/de/posts/2024-08-11_CfP.md
similarity index 100%
rename from content/de/post/2024-08-11_CfP.md
rename to content/de/posts/2024-08-11_CfP.md
diff --git a/content/de/post/2024-09-14_Wichtige_Updates.md b/content/de/posts/2024-09-14_Wichtige_Updates.md
similarity index 100%
rename from content/de/post/2024-09-14_Wichtige_Updates.md
rename to content/de/posts/2024-09-14_Wichtige_Updates.md
diff --git a/content/de/post/2024-10-07_Bordunterhaltung.md b/content/de/posts/2024-10-07_Bordunterhaltung.md
similarity index 100%
rename from content/de/post/2024-10-07_Bordunterhaltung.md
rename to content/de/posts/2024-10-07_Bordunterhaltung.md
diff --git a/content/de/vorjahre/_index.md b/content/de/vorjahre/_index.md
deleted file mode 100644
index a903664..0000000
--- a/content/de/vorjahre/_index.md
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
----
-title: "Vorjahre"
-weight: 80
-
-#display blog entries in this subdirectory
-#display_pages: "vorjahre"
-
----
diff --git a/content/en/post/2024-05-30-War_da_nicht_was.md b/content/en/posts/2024-05-30-War_da_nicht_was.md
similarity index 100%
rename from content/en/post/2024-05-30-War_da_nicht_was.md
rename to content/en/posts/2024-05-30-War_da_nicht_was.md
diff --git a/content/en/post/2024-08-11_CfP.md b/content/en/posts/2024-08-11_CfP.md
similarity index 100%
rename from content/en/post/2024-08-11_CfP.md
rename to content/en/posts/2024-08-11_CfP.md
diff --git a/content/en/post/2024-09-14_Wichtige_Updates.md b/content/en/posts/2024-09-14_Wichtige_Updates.md
similarity index 100%
rename from content/en/post/2024-09-14_Wichtige_Updates.md
rename to content/en/posts/2024-09-14_Wichtige_Updates.md
diff --git a/content/en/post/2024-10-07_Bordunterhaltung.md b/content/en/posts/2024-10-07_Bordunterhaltung.md
similarity index 100%
rename from content/en/post/2024-10-07_Bordunterhaltung.md
rename to content/en/posts/2024-10-07_Bordunterhaltung.md